/* Hide Woo register email field (My Account) */
body.woocommerce-account form.register #reg_email,
body.woocommerce-account form.register label[for="reg_email"] { display:none !important; }

/* Hide checkout email field */
.woocommerce-checkout form.checkout #billing_email_field { display:none !important; }